Eis mais um artista brasileiro que eu desconhecia: Jorge Veiga (1910-1979):
Nasceu no Engenho de Dentro, bairro do subúrbio carioca. Teve infância de menino pobre, trabalhando como engraxate, vendedor de frutas e pirulitos. Quando adulto, trabalhou como pintor de paredes e, ao cantar durante o serviço, o proprietário da casa comercial que estava pintando percebeu que ele tinha qualidades de cantor. O patrão conseguiu que ele cantasse num programa da Rádio Educadora do Brasil (PRB-7), oportunidade que deu início à sua carreira artística. [Mais informações no site do Dicionário Cravo Albin da Música Brasileira, aqui]
Ouvi meu amigo Dr. Queiroz cantarolando uma das canções gravadas pelo Jorge Veiga, Orora analfabeta (1959; de Gordurinha e Nascimento Gomes) e fiquei curioso. Fui pesquisar e descobri essa e outras pérolas no Youtube, essa invenção que é muito útil para recuperar a memória artística da nossa cultura.
Vejam que maravilha:
*
Orora analfabeta
Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em Cascadura Grande criatura, mas não sabe ler Nem tampouco escrever Ela é bonitona, bem feita de corpo E cheia da nota Mas escreve gato com "j" E escreve saudade com "c"
Ela disse outro dia que estava doente Sofrendo do "estrombo" Ai, levei um tombo, caí durinho pra trás Isto assim já é demais Ela fala "aribu", "arioprano" e "motocicreta" E diz que adora feijoada "compreta" Ela é errada demais! Vi uma letra "O" bordada na blusa Falei "É agora" Perguntei seu nome, ela disse "é Orora" "e sou filha do Arineu" O azar é todo meu (2x)
Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em Cascadura Grande criatura, mas não sabe ler Nem tampouco escrever Ela é bonitona, bem feita de corpo E cheia da nota Mas escreve gato com "j" E escreve saudade com "c" Veja se pode ser
***
Veja e ouça outras músicas gravadas pelo Jorge Veiga neste canal, como Acertei no Milhar, Conversa de Botequim e Estatutos da Gafieira, que ele também foi um dos mestres do samba de breque.
Todo mundo sabe que as empresas que lançam filmes estrangeiros no Brasil fazem o que querem com os títulos, traduzindo ao seu bel prazer, na maioria das vezes sem dar a mínima para os amantes da grande tela.
Eles devem ter seus motivos - financeiros e/ou marqueteiros, e isso é problema deles (veja aqui a resposta para a pergunta: quem traduz os títulos dos filmes para o mercado brasileiro?).
No entanto, isso vira um problema para quem gosta de cinema quando eles trocam ou invertem os títulos dos filmes em português.
Já fizeram isso com personagens mascarados que várias gerações curtiram no cinema e na tv, como o Zorro, que foi misturado com o também personagem mascarado The Lone Ranger (O Guarda Solitário - do Texas; ou também O Cavaleiro Solitário), que tinha um amigo índio chamado Tonto.
O Guarda Solitário foi fundido com o verdadeiro Zorro, o herói de capa e espada, cuja identidade secreta era Don Diego de La Vega, que habitava a Califórnia, e que lutava contra a opressão dos pobres. No Brasil, ambos os personagens ficaram conhecidos como Zorro. Haja cabeça pra entender isso!
(Como se já não bastasse o mistério de O Cavaleiro Solitário ter um companheiro!)
A RESSACA X A RESSACA
Agora, os gênios de plantão das distribuidoras de filmes resolveram fundir a cuca da galera misturando dois filmes que tratam de bebedeiras e ressacas, trocando seus títulos.
O primeiro tem o título original de The Hangover, que no Brasil ganhou o título de Se Beber, Não Case (em Portugal, a película ficou com a tradução literal do título original: A Ressaca), que é um excelente filme de comédia norte-americano que foi lançado em 2009, e dirigido por Todd Phillips (foi escrito por Jon Lucas e Scott Moore). Este filme recebeu este ano uma segunda edição, The Hangover Part II (cuja tradução literal seria A Ressaca Parte II).
Já o segundo filme, que foi misturado com esse acima é Hot Tub Time Machine (Banheira Quente: Máquina do Tempo) , que no Brasil - adivinhem - recebeu o título de ... exato: A Ressaca (graças a Deus, em Portugal não houve grande problema, ficou: Jacuzzi - O Desastre do Tempo). Este filme norte-americano foi dirigido por Steve Pink em 2010, e conta com John Cusack, Rob Corddry, Craig Robinson, Clark Duke e Lizzy Caplan no elenco. O filme também inclui artistas dos anos 1980 como Chevy Chase, Crispin Glover e William Zabka.
E nós, os gênios d'além mar, ficamos fazendo piada de português! Aham!
Se você não entendeu a troca, acho que precisa tomar umas e esquecer tudo isso assistindo os filmes, para talvez conseguir distingui-los. A confusão é tamanha que os atendentes da locadora onde alugo dvds me garantiram que se trata do mesmo filme, que recebeu o título de Se Beber, Não Case no cinema e A Ressaca quando lançado em dvd.
Eu tentei explicar pra eles que não, pois os títulos originais são diferentes, mas a confusão foi tamanha que preferi ficar na minha e apenas ver os filmes, sem discutir nada.
Tomara então que essa ressaca passe logo, pois se ela durar o quanto dura a confusão entre os herois mascarados - quase um século -, a dor de cabeça vai ser grande! :(
Com o reajuste no preço dos pedágios, que entrou em vigor nesta sexta-feira (1º), o custo para viajar de São Paulo a Santos é semelhante ao da viagem entre a capital paulista e Curitiba (PR) ou Belo Horizonte (MG), considerando o valor acumulado dos pedágios.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come!
Eu odeio pedágios, mesmo quando viajo em carro alheio, principalmente pelo estado das estradas e sinalizações, que em geral não condizem com o valor cobrado dos motoristas (com raras exceções).
É a privatização do espaço público.
Daqui a pouco vão cobrar pedágio para andar nas calçadas.
Imagens da Polícia Espanhola retirando manifestantes da Praça Catalunya:
Estas são as propostas de mudanças do povo espanhol:
*
Propuestas
-
Estas son algunas de las medidas que, en cuanto ciudadanos, consideramos esenciales para la regeneración de nuestro sistema político y económico.
-
1. ELIMINACIÓN DE LOS PRIVILEGIOS DE LA CLASE POLÍTICA:
· Control estricto del absentismo de los cargos electos en sus respectivos puestos. Sanciones específicas por dejación de funciones.
· Supresión de los privilegios en el pago de impuestos, los años de cotización y el monto de las pensiones. Equiparación del salario de los representantes electos al salario medio español más las dietas necesarias indispensables para el ejercicio de sus funciones.
· Eliminación de la inmunidad asociada al cargo. Imprescriptibilidad de los delitos de corrupción.
· Publicación obligatoria del patrimonio de todos los cargos públicos.
· Reducción de los cargos de libre designación.
-
2. CONTRA EL DESEMPLEO:
· Reparto del trabajo fomentando las reducciones de jornada y la conciliación laboral hasta acabar con el desempleo estructural (es decir, hasta que el desempleo descienda por debajo del 5%).
· Jubilación a los 65 y ningún aumento de la edad de jubilación hasta acabar con el desempleo juvenil.
· Bonificaciones para aquellas empresas con menos de un 10% de contratación temporal.
· Seguridad en el empleo: imposibilidad de despidos colectivos o por causas objetivas en las grandes empresas mientras haya beneficios, fiscalización a las grandes empresas para asegurar que no cubren con trabajadores temporales empleos que podrían ser fijos.
· Restablecimiento del subsidio de 426€ para todos los parados de larga duración.
-
3. DERECHO A LA VIVIENDA:
· Expropiación por el Estado de las viviendas construidas en stock que no se han vendido para colocarlas en el mercado en régimen de alquiler protegido.
· Ayudas al alquiler para jóvenes y todas aquellas personas de bajos recursos.
· Que se permita la dación en pago de las viviendas para cancelar las hipotecas.
-
4. SERVICIOS PÚBLICOS DE CALIDAD:
· Supresión de gastos inútiles en las Administraciones Públicas y establecimiento de un control independiente de presupuestos y gastos.
· Contratación de personal sanitario hasta acabar con las listas de espera.
· Contratación de profesorado para garantizar la ratio de alumnos por aula, los grupos de desdoble y los grupos de apoyo.
· Reducción del coste de matrícula en toda la educación universitaria, equiparando el precio de los posgrados al de los grados.
· Financiación pública de la investigación para garantizar su independencia.
· Transporte público barato, de calidad y ecológicamente sostenible: restablecimiento de los trenes que se están sustituyendo por el AVE con los precios originarios, abaratamiento de los abonos de transporte, restricción del tráfico rodado privado en el centro de las ciudades, construcción de carriles bici.
· Recursos sociales locales: aplicación efectiva de la Ley de Dependencia, redes de cuidadores locales municipales, servicios locales de mediación y tutelaje.
-
5. CONTROL DE LAS ENTIDADES BANCARIAS:
· Prohibición de cualquier tipo de rescate o inyección de capital a entidades bancarias: aquellas entidades en dificultades deben quebrar o ser nacionalizadas para constituir una banca pública bajo control social.
· Elevación de los impuestos a la banca de manera directamente proporcional al gasto social ocasionado por la crisis generada por su mala gestión.
· Devolución a las arcas públicas por parte de los bancos de todo capital público aportado.
· Prohibición de inversión de bancos españoles en paraísos fiscales.
· Regulación de sanciones a los movimientos especulativos y a la mala praxis bancaria.
-
6. FISCALIDAD:
· Aumento del tipo impositivo a las grandes fortunas y entidades bancarias.
· Eliminación de las SICAV.
· Recuperación del Impuesto sobre el Patrimonio.
· Control real y efectivo del fraude fiscal y de la fuga de capitales a paraísos fiscales.
· Promoción a nivel internacional de la adopción de una tasa a las transacciones internacionales (tasa Tobin).
-
7. LIBERTADES CIUDADANAS Y DEMOCRACIA PARTICIPATIVA:
· No al control de internet. Abolición de la Ley Sinde.
· Protección de la libertad de información y del periodismo de investigación.
· Referéndums obligatorios y vinculantes para las cuestiones de gran calado que modifican las condiciones de vida de los ciudadanos.
· Referéndums obligatorios para toda introducción de medidas dictadas desde la Unión Europea.
· Modificación de la Ley Electoral para garantizar un sistema auténticamente representativo y proporcional que no discrimine a ninguna fuerza política ni voluntad social, donde el voto en blanco y el voto nulo también tengan su representación en el legislativo.
· Independencia del Poder Judicial: reforma de la figura del Ministerio Fiscal para garantizar su independencia, no al nombramiento de miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial por parte del Poder Ejecutivo.
· Establecimiento de mecanismos efectivos que garanticen la democracia interna en los partidos políticos.
8. REDUCCIÓN DEL GASTO MILITAR
***
E no Brasil, como fica tudo isso?
Ainda mais depois da invalidação da Lei da Ficha Limpa, que liberou todos os fichas sujas a voltar ao Congresso.
Esta receita rápida de massa é tiro e queda, pra quem não tem tempo pra preparar um almoço ou jantar completo.
Eu utilizo quase sempre talharim (tagliarini), que é a massa cortada em tiras finas. Tanto pode ser a comum ou a pré-cozida (fresca).
Tem uma comum que fica pronta em no máximo 5 minutos. A massa fresca fica pronta em 3 minutos. Ambas são deliciosas.
Basta ferver a água e botar pra cozinhar (marcando o tempo a partir da fervura com a massa), adicionando o tradicional filete de óleo e uma pitada de sal. A quantidade fica de acordo com o número de pessoas ou o tamanho da fome x tempo disponível.
E aí vem o molho ou tempero, que deixa o tempo de preparo mais curto ainda: coloque manteiga, ou azeite, a gosto, no prato onde vai ser colocada a massa quente, cuja água foi recém-escorrida.
E acrescente chimichurri sobre a manteiga ou azeite (para 1 ou duas pessoas, eu coloco 1 colher de sopa de manteiga; para quem gosta de mais misturas, coloque manteiga e azeite juntos :) ).
Coloque a massa recém-cozida por cima e mexa bem, esperando um tempinho para ela absorver os temperos. Prove se está bom de sal, e … coma!
Se você não tem chimichurri disponível, frite alho ou cebola picada e acrescente orégano.
O gosto bom vem da mistura do tempero com a manteiga ou o azeite.
Acompanham uma saladinha e um bife ou algo que você goste (na emergência, um ovo frito, ou cozido junto com a própria massa), além do tradicional queijo ralado por cima.
Como comentei em outro artigo (os artigos foram postados na categoria Denúncia) sobre essa longa novela entre eu e a Brasil Telecom (iniciada em agosto de 2009), em que a última vez que uma representante da empresa falou comigo disse que nenhuma decisão da Justiça estaria acima de uma regra da Anatel, -
pois bem, -
ontem à noite (07/04/2011), aconteceu a Audiência de Conciliação no 5o. Juizado Especial Cível da Comarca de Porto Alegre, e, pelo que foi conciliado pela Meritíssima que presidiu a sessão, a empresa acima citada "compromete-se em desconstituir todo e qualquer débito" referente a este cidadão, bem como proceder à "exclusão definitiva do nome do autor [do processo, eu] dos órgãos restritivos de crédito", mais o pagamento de uma pequena indenização [valor maior do que a empresa exigia que eu pagasse a eles de forma indevida] pelos transtornos causados ao ex-cliente (eu).
Tudo isso para ser feito dentro de um prazo de 30 dias corridos que, se não for cumprido, a empresa será executada na Justiça, através dos dispositivos estabelecidos pela Lei.
Acrescento que os inúmeros blefes dessa empresa, cujo nome nem repetirei mais, foram sempre no intuito de desmotivar qualquer ação da minha parte. Como sou um cara extremamente chato e gosto de cumprir a Lei para poder exigir o mesmo dos outros, segui firmemente, passando por todos os trâmites (no mínimo 5 tentativas de negociação direta, mais umas 5 tentativas via telefone, negociação via Procon, ação na Justiça), até chegar à decisão judicial que deu ganho de causa a mim.
Pode não ser muito, até porque não movi o processo por dinheiro, mas sim para mostrar a essa empresa que eles não podem destratar as pessoas indefinidamente, e com certeza este é mais um precedente que se abre para quem está disposto a não aceitar os desmandos daqueles que acham que estão acima da Justiça.
Como eu nunca achei que eu estivesse acima da Justiça, percorri todo o trajeto legal, fazendo tudo dentro da Lei, e entregando a decisão nas mãos da Justiça.
Tudo isso para ver os representantes dessa tal empresa bem quietinhos diante da Magistrada, solicitando por favor a mim que aceitasse a oferta deles.
Ou seja, toda a prepotência que reinou por quase dois anos acabou ali, implorando por redução de penalização.
Eu, ao contrário, mantive a mesmíssima atitude de quando iniciei o processo: quando decidi que não aceitaria pagar por um erro que não foi meu (já que tinha pago pelos erros que cometi), me mantive nisso até o fim, independente do que a Justiça determinasse.
Assim, quando algum atentende ou representante dessa tal empresa, obviamente instruído(a) por sua direção, repetir que o que fazem está acima de qualquer decisão da Justiça, todos podemos saber que isso é uma deslavada mentira, pois basta um único caso para provar o contrário: o meu.
E a Anatel que deixe as barbas de molho, pois se uma empresa fala o que fala com o aval desse órgão, que DEVIA fiscalizar as operadoras de telefonia, é sinal que há algo muito errado ou podre nesse reino.
Mas a Justiça pode fiscalizar a Anatel também, já que este caso mostra que ao contrário do que a Anatel repassa às operadoras, NENHUMA regra da Anatel está acima de uma decisão judicial.
Portanto, se você foi prejudicado por alguma instituição que se julga acima da Lei, não deixe de buscar a Lei, para que a mesma determine o que deve ser feito. Assim agindo, não repetimos quem se julga acima da Lei, e não a tomamos em nossas mãos, o que é ilegal.
Desta reforma, como eu reclamei da Justiça em outros artigos, tenho que fazer o reparo e reconhecer que, ao buscar a Justiça, recebi o respaldo merecido a quem age dentro da lei (faço esses comentários porque o processo não correu em segredo de justiça).
Serviço de utilidade pública: o Ambulatório de Dermatologia Sanitária de Porto Alegre está localizado no Bairro Cidade Baixa,
Avenida João Pessoa, 1327,
CEP: 90040001
tel.: (51) 3225-5207.
Lembro aos cidadãos e cidadãs que o Ambulatório (que também tem um programa de prevenção a Doenças Sexualmente Transmissíveis) tem uma farmácia que distribui gratuitamente preservativos femininos (esta é uma ótima opção, já que os preservativos femininos são bem mais caros que os masculinos).
Mais informações sobre o preservativo feminino aqui.
O Ambulatório inicia seu atendimento às 7:30 da manhã, de segunda a sexta-feira.
Outra coisa interessante é que esse Ambulatório faz parte da Escola de Saúde Pública de Porto Alegre, e profissionais da área de saúde podem fazer residência nele (dois anos).
