Depois de Tempos Modernos e Entre Dois Amores, vem aí Passione!

Parece chatice da minha parte, e é, pois sou chato mesmo e assumo, mas depois das novelas Tempos Modernos e Entre Dois Amores, com títulos de filmes famosos, a nova novela das 8:00 da Globo, que substituirá Viver a Vida no horário nobre, tem o título de Passione (dirigida por Silvio de Abreu, é um melodrama, misturado com comédia e trama policial, que tem em seu elenco Fernanda Montenegro, Tony Ramos, Marcello Antony, Reynaldo Gianecchini, Kayky Britto, Cauã Reymond, Mariana Ximenes, entre outros) .

Certamente haverá algumas canções italianas na trilha sonora internacional de Passione, pois, como o próprio título indica, é uma novela que se passa no Brasil e na Itália.

E...

co-incidência!

Há um filme de 1996 chamado La Passione, dirigido por John B. Hobbs e escrito por Chris Rhea, cujo tema musical também tem o mesmo título. Shirley Bassey, que já cantou os temas para três filmes de James Bond,  faz os vocais em duas canções.

A questão é muito simples, e por isso não entendo essas coisas de usar o mesmo nome de outras obras: se há tantos instrumentos de busca na internet, por que não usá-los para ver se já existe alguma obra com o título que se quer dar a um trabalho? Eu faço isso sempre.

Quando publiquei meus livros, antes eu verifiquei se já havia algum com aquele nome, e mudei títulos em alguns casos. Da mesma forma que fazemos com domínios na internet: ao comprar um endereço de página, é preciso verificar se já existe aquele endereço, pra não ser criado um repetido. Simples!

Como sou escritor, poeta e professor, esse tipo de pesquisa é uma coisa comum. O que não entendo é que escritores famosos não se deem o trabalho de fazer algo tão banal! A menos que a intenção seja mesmo explorar algo que já está no inconsciente coletivo, mas que está esquecido da maioria. O problema é que o efeito é contrário naqueles que tem memória!

***

Vejam então um vídeo do filme La Passione, que encontrei numa pesquisa básica e rápida:

Berilo Rondelli: o mineral enrolado e recheado

Eu achei muito engraçado o fato de um personagem de novela se chamar Berilo, pois me lembro dos tempos de ginásio em que aprendi que berilo é um mineral (um ciclossilicato de berílio e alumínio; o nome de origem, beryllos, do grego, quer dizer bela cor azul-esverdeada da água do mar; será que o autor pensou nisso ou foi apenas  coincidência?)

Como devem saber, estou falando do personagem Berilo Rondelli, feito pelo Bruno Gagliasso na novela Passione, da Globo.

A coisa ficou mais engraçada ainda quando descobri que o nome do personagem é Berilo Rondelli. Isso porque Rondelli, traduzido para o português, é rondele, uma massa recheada, em forma de rocambole, que é fatiada e recebe molho por cima (tudo isso explica o título do artigo).

Quem mora em Porto Alegre e freqüenta restaurantes italianos ou churrascarias conhece bem o rondelli/rondele. Em resumo, o cara é tipicamente italiano, trazendo a cozinha italiana até no nome! Os italianos devem se mijar de rir com isso, até porque esse personagem é um malandro, todo enrolado, bígamo, que vive fazendo trapalhadas!

Vejam a cara da figura:

Matéria do Video Show sobre a novela Passione

Veja reportagem do Video Show com Fiorella Mattheis mostrando bastidores da nova novela das oito, Passione.

Em Passione, o ator Marcello Antony vive um piloto de StockCar. Ele gravou cenas recentemente em companhia de Cacá Bueno, Christian Fittipaldi e Luciano Burti no autódromo de Interlagos, em São Paulo.

Passione é uma novela de Sílvio de Abreu,  dirigida por Denise Saraceni, e tem estreia prevista para maio deste ano.

As novidades da Globo para 2010

Veja as novidades da Globo para a temporada 2010, em que comemora 45 anos.

Entre os novos programas na grade da emissora, há séries, seriados e novelas. Confira os novos lançamentos e as datas prováveis de suas estréias.

Na área nacional, há os seguintes projetos em andamento:
S.O.S. Emergência
De Daniel Adjafre e Márcio Melhem, comédia que vai mostrar o lado cômico do hospital Isaac Rosenberg. Alguns atores e personagens do elenco: Ney Latorraca (Dr. Solano), Marisa Orth (Dra. Michele) e Bruno Gracia (Dr. Wando). Com direção de Mauro Mendonça Filho, de Negócio da China e Toma Lá Dá Cá.
Data provável de estreia: 4 de abril, após o Fantástico.

***

Força-tarefa
Dirigido por José Alvarenga Jr, série de ação com Murilo Benício (Tenente Wilson). A série deverá ser exibida depois do "Casseta e Planeta".
A partir de 6 de abril.

***

A Vida Alheia
Idealizada por Miguel Falabella. Com Claudia Jimenez, Marília Pêra (Catarina Faissol), Paulo Vilhena (Lírio), Danielle Winits (Manuela), Isabeli Fontana (Verônica Moyana). Direção de Cininha de Paula, Marco Rodrigo e Miguel Fallabela.
Data: 8 de abril.
***

Separação?!
Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado. Com Débora Bloch e Vladimir Brichta (Karin e Agnaldo).

Estreia: 9 de abril.

***

A Cura
De João Emmanuel Carneiro e Marcos Bernstein, narra a vida de um médico de Minas Gerais, acusado do assassinato de um colega de escola. Talvez Selton Mello seja o ator principal deste projeto, que terá direção de Ricardo Waddington (Amor & Sexo e Cama de Gato).
Para o segundo semestre.

***

As Cariocas
Serir sobre a vida de dez mulheres do Rio de Janeiro, dirigida por Daniel Filho. Baseada no livro “As Cariocas”, de Sérgio Porto.
Para o segundo semestre.

***

Justiça para Todos
Talvez conte com Márcio Garcia. A direção será de Wolf Maya.
Para antes do segundo semestre.

***

Tudo Junto e Misturado
Com Bruno Mazzeo, Fábio Borchat, Gregório Duviver, Débora Lamm e Fabíula Nascimento. Direção geral: Maurício Farias.
Começará no segundo semestre.

***

Aline
Com Maria Flor (Aline), Pedro Neschling e Bernardo Marinho.
Volta no segundo semestre.

***
Novelas:

20h - Passione
Com Fernanda Montenegro, que faz o papel de uma matriarca de família rica de São Paulo. A estória de Passione se desenvolve ao redor da descoberta de um filho seu (Antonio Mattoli, o Totó, vivido por Tony Ramos), cuja segredo foi revelado por seu marido.  Gravações em andamento na Itália.
A estréia será em 17 de maio.
***
19h – TI TI TI
Regravação da novela TI TI TI, misturada com a trama de outra, Plumas e Paetês. Com direção de Jorge Fernando, especialista em comédias. O foco é o mundo da moda. A estréia está marcada para 26 julho deste ano.

Aliás, a música-tema desta novela, que tem o mesmo título, TI TI TI, é de Rita Lee e Roberto de Carvalho. Na versão original, a banda Metrô gravou a música. Desta vez, a própria Rita Lee foi convidada pra dar voz à canção.

Para lembrar como é a música, vejam a famosa abertura de TI TI TI:

***

E aqui a música TI TI TI completa com a Banda Metrô:


***
Séries Importadas

Glee
Trama adolescente.
Para este ano.
***
Flash Forward
Ficção científica com paranormalidade. Com Joseph Fiennes (Mark Benford). Para este ano.