Confira as dicas de gramática, vocabulário / glossários, inglês através de músicas, filmes e outros assuntos de interesse, como cultura.
Gramática bilíngue inglês - português
Esta página contém a introdução à gramática bilíngue do Mr. Kind. A partir dela, você acessa todas as unidades da gramática, com todo o conteúdo nas duas línguas, para você economizar tempo no dicionário.
Glossário de inglês técnico para informática
Até agora, o melhor glossário de termos técnicos de informática inglês-português que já vi é o do Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind, que é um curso abrangente para estudantes de inglês que querem estudar online de maneira gratuita.
O glossário de inglês técnico para informática é extenso e bem traduzido.
Se for colocado num editor de texto, deve conter umas 20 páginas das palavras mais comuns na área de informática.
O glossário está organizado da forma mais simples possível, que é em ordem alfabética.
Você encontra rápido os termos que precisa.
Outros glossários
Aliás, falando em glossários, o Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind tem outros: tem um glossário de Pilates, com termos e expressões comuns para quem pratica essa atividade física, tem outro de Business English (que já tem seis artigos), tem uma longa lista de verbos regulares em inglês (com tradução, claro), e outra lista maior ainda de verbos irregulares em inglês, um glossário variado que abrange muitas áreas diferentes, como saúde, direito, relacionamentos, personalidade, trabalho, etc, e finalmente uma seção de inglês para viagens e turismo, para você que precisa de inglês urgente para viajar.
Em suma, não tem como você não aumentar seu vocabulário com as publicações do Mr. Kind.
Aprendendo inglês com música
Ouvindo professores de inglês brasileiros e estrangeiros, descobri que um dos métodos mais eficientes para ensinar (e aprender) inglês é através de músicas.
Por que?
Você me perguntaria, embora ouvir música em inglês seja uma coisa comum.
Pelo fato de que, quando ouvimos música, decoramos frases inteiras, e não apenas palavras separadas.
E decorar frases inteiras é essencial para a internalização da língua.
Assim, não deixe de usar este recurso fantástico de aprendizado em qualquer língua, e neste caso em inglês, que é decorar as letras de suas músicas preferidas.
Melhor do que isso, só tendo uma boa tradução da letra para acompanhar.
Neste caso, indico a seção Aprenda Inglês com Música, do Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind, que pode ser também acessada pelo Mapa do Site, que contém uma lista com 72 músicas traduzidas até agora (essa categoria aparece em primeiro lugar, e você tem de cara a lista completa, com links que abrem em outra página).
Outra vantagem desse curso é que cada música tem uma introdução que resume sua história, tem o áudio, claro, e a letra nos dois idiomas (aliás, tudo nesse curso está nas duas línguas, além de ter um dicionário online inglês-português no canto inferior direito para tirar suas dúvidas.
Divirta-se aprendendo, ou aprenda inglês se divertindo.
Dicas de inglês
Finalmente, falo sobre a seção Dicas de inglês, que contém mais de 90 artigos, sobre os mais variados temas dentro do âmbito da língua inglesa.
Há abordagem a vocabulário de todos os tipos, desde vestuário a expressões idiomáticas, e outras, como dicas que ensinam como dizer em inglês palavras e expressões como tecnólogo, cdf, dia dos namorados, charuto e cigarro, sede, carrasco, frutas, além de detalhes linguísticos, como verbos e pronomes e pronúncia das palavras.
Não tem como falar tudo aqui, vá ao Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind e confira tudo isso (se quiser acessar pelo mapa do site no menu superior, ele mostra tudo em ordem alfabética.
Bom estudo!
***
De brinde, vai uma música para relembrar o gênio de Michael Jackson: Billie Jean, com legendas em português:
